Entrega de la cesta de Navidad / Gabonetako saskiaren ematea

Esta tarde en el bar Jaén de Orkoien hemos hecho entrega de la cesta de Navidad. Enhorabuena a la ganadora y muchísimas gracias a todos los que habéis participado y ayudado en el sorteo.

-----------

Gaur arratsaldean Orkoiengo Jaén tabernan gabonetako saskia eman diogu zozketaren irabazleari. Zorionak irabazleari eta eskerrik zintzoenak zozketan parte hartu eta lagundu duzuen guztioi.

El número ganador de la cesta de Navidad es el el 3207 da Gaboneko saskiaren zenbaki irabazlea

El número ganador de la estupenda cesta de Navidad de Orkoien Saludable es el 3207, vendido en Orkoien (posiblemente en Faurecia). Si eres la persona afortunada ponte en contacto con nosotros (en el teléfono indicado en el boleto, a través del blog o por Facebook) lo antes posible. 

ENHORABUENA!

---------

Orkoien Osasuntsuk zozkatutako saski zoragarriaren zenbaki irabazlea 3207 da, Orkoienen salduta (Faurecian seguruenik). Txartel horren jabeduna bazara jarri mesedez gurekin harremanetan (txartelan bertan aurkituko duzun telefono zenbakian, blogaren bitartez zein Facebooken).

ZORIONAK!

La cesta de Navidad esta semana en GS Peluqueros (Rochapea) / Gabonetako saskia GS Peluqueros (Errotxapean) ikusgai).

Durante estos días la cesta de Navidad estará expuesta en GS Peluqueros (Marcelo Celayeta, Rochapea).  Podéis echar un vistazo al contenido de la cesta en este enlace y en el reverso de los boletos. 

Si todavía no tenéis ningun boleto todavía estáis a tiempo. Estarán a la venta hasta el día 24 de Diciembre en los establecimientos habituales:

• Orkoien: Estanco, Bar Jaen.
• Arazuri: Bar Pascasio
• Pamplona: GS Peluqueros (Marcelo Celayeta, Rochapea) <- cesta expuesta

----------

Saskia GS Peluqueros hileapaindeindegian izango da ikusgai egunotan. Dena den, edukien zerrenda blog honetan bertan irakurri dezakezue, bai eta txartelen atzealdean.

Txartelik erosi ez baduzu oraindik ez astirik galdu eta zoaz ohiko saltokietara. Abenduaren 24a arte salgai egongo badira ere abiadura bizian ari dira agortzen.

• Orkoien: Tabako denda, Jaen taberna.
• Arazuri: Pascasio taberna.
• Iruñea: GS Peluqueros (Marcelo Zelaieta, Errotxapea).  <- saskia ikusgai

Y la cesta esta en... Arazuri / Arazurin aurkituko duzue saskia

La mejor cesta de navidad de la cuenca estará unos días en el Bar Pascasio de Arazuri. Aprovechad para echarle un vistazo y comprar unos boletos, que nos los quitan de las manos!

Os recordamos que además podréis comprar los boletos en los siguientes establecimientos:

• Orkoien: Estanco, Bar Jaen.
• Arazuri: Bar Pascasio <- cesta expuesta
• Pamplona: GS Peluqueros (Marcelo Celayeta, Rochapea). 

------

Iruñerriko gabonetako saskirik eder eta oparoena Arazuriko Pascasio tabernan topatu ahal izango duzue egunotan. Ez galdu aukera begiak saskiaren ikuspegiarekin goxatzeko eta txartel batzuk erosteko, eskuetatik kentzen dizkigutela!

Bide batez, hemen duzue txartelak salgai dituzten saltokien zerrenda:

• Orkoien: Estanco, Bar Jaen.
• Arazuri: Bar Pascasio <- saskia ikusgai
• Pamplona: GS Peluqueros (Marcelo Celayeta, Rochapea). 

[Cesta de Navidad] Todo lo que te puedes llevar por 1€ / [Gabonetako saskia] saski puska 1€en truke

Jamones y embutidos

1 paletilla serrana 5kg aprox.

1 pieza chorizo casero extra estuchado 250g aprox

1 pieza salchichón casero extra estuchado 250g aprox

Vinos, cavas

2 botellas cava "Ren'e Barbier brut reserva" 75 cl

1 botella vino tinto D.O. Cariñena "care" syrah-tempranillo 75 cl

1 botella vino rosado  D.O. cariñena "Care" cabernet tempranillo 75 cl

1 botella vino blanco  D.O. Penedés René Barbier 75 cl

1 botella sidra natural "Eva" 75 cl

1 botella vino rosadolambrusco "Emilia" 75 cl

Turrones y dulces

  1 barra turrón duro Lacasa suprema 150g

1 barra turrón blando Lacasa suprema 150g

1 estuche bombones surtidos Lacasa 100g

1 estuche barquillos rellenos de turrón "El Horno del Abuelo" 100g

1 tableta de chocolate con leche extrafino línea "premium" Antiu Xixona 100g

1 estuche figuritas de mazapán "La Preferida" suprema 100g

1 estuche choco puntas "Mundo Barquillo" 50 g

1 estuche melosas de Estepa "La Confitera"  180g

1 estuche mantecados rellenos de crema de chocolate "La Estepeña" 250g

1 estuche delicias de confitería "La Preferida" 125g

Varios

1 tarro de cristal cacahuetes rep. Fritos "Sekitos" 110g

1 frasco melocotón en almibar ligero selección gourmet "Coquet" 700g

1 frasco espárragos blancos extra "Carretilla" 1/2 kilo (345 g neto)

1 lata paté e hígado cerdo ibérico "Louriño" 200g

1 tarro de cristal aceituna negra Aragón "Sarasa" 165g neto

1 cesta de mimbre artesana

CUANTOS MÁS BOLETOS MÁS POSIBILIDADES!

 

>> Si te apetece ayudar vendiendo boletos ponte en contacto con nosotros en nuestra dirección de correo electrónico orkoiensaludable@gmail.com o a través del blog <<<  

>>> Txartelak saltzen lagundu nahi baduzu jarri gurrekin harremanetan orkoiensaludable@gmail.com helbidean edo blogean bertan idatziz<<< 

[ACTUALIZADO] Sorteo de una cesta de Navidad / Gabonetako saskiaren zozketa

Ya están a la venta los boletos para el sorteo de una fabulosa cesta de Navidad.

El dinero recaudado se utilizará para hacer frente a los gastos derivados de la actividad de la plataforma durante este último año.

Los boletos se pueden adquirir en los siguientes puntos de venta fijos:

• Orkoien: Estanco, Bar Jaen (cesta expuesta).
• Arazuri: Bar Pascasio.
• Pamplona: GS Peluqueros (Marcelo Celayeta, Rochapea).

>> Si te apetece ayudar vendiendo boletos ponte en contacto con nosotros en nuestra dirección de correo electrónico orkoiensaludable@gmail.com o a través del blog <<<

Salgai daude Gabonetako saski bikain baten zozketan parte hartzeko txartelak.

Bildutako dirua aurten izandako gastuak ordaintzeko erabiliko da.

Txartelako ondorengo leku finkoetan eros daitezke:

• Orkoien: Tabako denda, Jaen taberna (bertan saskia ikusgai dago).
• Arazuri: Pascasio taberna.
• Iruñea: GS Peluqueros (Marcelo Zelaieta, Errotxapea). 

>>> Txartelak saltzen lagundu nahi baduzu jarri gurrekin harremanetan orkoiensaludable@gmail.com helbidean edo blogean bertan idatziz<<<