Proyecto de incineradora de biomasa en Navalmoral cancelado por inviabilidad / Navalmoraleko biomasa proiektua bideraezintasunagatik bertan behera utzia

Según se informaba esta semana en los medios el macroproyecto de incineradora de biomasa de Navalmoral ha sido cancelado por "inviabilidad a corto plazo". 

Enlace a la noticia.

---------

Aste honetan hedabideetan esan denaren arabera Navalmoraleko biomasa erraustegi makroproiektua bertan behera geratu da "epe laburrera bideragarria ez delako".

Albistea irakurri.

ACTUALIZADO ¿Fuego Purificador?: Documental sobre la incineración de resíduos / GAURKOTUTA Hondakinen errausketari buruzko dokumentala

¿Fuego Purificador? es un documental del programa de televisión El Escarabajo Verde que trata sobre la incineración de resíduos y sus consecuencias, como sus efectos sobre la salud o la reducción del reciclaje.

----------

El Escarabajo Verde telebista saioko ¿Fuego Purificador? hondakinen errausketaz eta honen ondorioez aritzen den dokumentala da, besteen artean osasunaren gainekoak eta birziklatzearen murriztea.

El escarabajo verde - Fuego Purificador

• El escarabajo verde - Fuego Purificador
•  

> Actualización: Nos informan de que hay una campaña a nivel europeo de recogida de firmas para pedir al Comisario Europeo de Medio Ambiente el cambio de los incentivos legales y económicos necesarios para favorecer el reciclaje e impedir las plantas de incineración de residuos. Firma y difúndelo por favor.

> Gaurkotuta: Jakinarazi digutenez europa mailako sinadura bilketa bat jarri dute martxan Ingurugiroaren Europako Komisarioari birziklatzea sustatu eta hondakinen errausketa zailtzeko neurri ekonomiko zen legediazkoak har ditzan. Sinatu eta zabaldu, mesedez.

16 de Marzo manifestación en contra de la incineradora de Portland / Portlandeko errauskailuaren aurkako manifestaldia martxoaren 16an

Nueva planta de biomasa en Ulzama / Biomasa planta berria Ultzaman

La planta, instalada en el polígono Elordi de Ulzama, provee de energía a las empresas Copos Ulzama y Piensos Saioa mediante la incineración de 1.395 Tn al año de madera de la zona, minimizando de esta manera los costes y la contaminación derivada del transporte y optimizando la producción a las necesidades energéticas.

Recordamos que la planta que pretenden instalar en Orkoien no tiene como objetivo abastecer a ningunga empresa ni actividad de la zona y tiene previsto quemar 107.885 Tn al año, es decir casi 100 veces más que la planta de Ulzama, de madera transportada desde decenas de kilómetros de distancia.

Enlace a la noticia

--------

Ulzamako Elordi poligonoan kokatutako Erraustegiak energiaz hornituko ditu Copos Ulzama eta Piensos Saioa enpresak, urtean bertako basoetatik ateratako 1.395 Tn egur errez. Era honetan garraioak dakarren gainkostua eta kutsadura minimizatu eta produkzioa behar energetikoetara optimizatu egiten dira.

Konparatze aldera, Orkoienen jarri nahi duten erraustegiak ez du helburutzat bertako inongo enpresa energiaz hornitzea eta urrutitik ekarritako 107.885 Tn egur erreko ditu, hau da, Ultzamakoa baino ia ehun aldiz gehiago.

Berria