16 de Marzo manifestación en contra de la incineradora de Portland / Portlandeko errauskailuaren aurkako manifestaldia martxoaren 16an

La manifestación del sábado en el Diario de Navarra / Manifestazioa Diario de Navarra egunkarian

También el Diario de Navarra se hizo eco de la manifestación del sábado. Como curiosidad en este rotativo incluso daban datos de participación, "en torno a un centenar de vecinos" según ellos. Nosotros sí contabilizamos la asistencia y fue superior al triple de lo estimado por ellos.

Diario de Navarra egunkarian ere eman zuten manifestazioaren berri atzokoan. Bitxikeria bezala, partehartzea "ehun bat bizilagunetan" kalkulatu zuten. Guk bai zenbatu genituela manifestaldira joandako bizilagunak eta Diario de Navarran emandakoa baino hiru bider pertsona gehiago egon ginen. 

Comunicado tras la manifestación / Manifestaldiaren ondorengo komunikatua

Arratsaldeon a todos

Hemos salido hoy a la calle para defender nuestro derecho a la salud y para decirle alto y claro al Ayuntamiento de Orkoien y a toda la sociedad que no queremos una INCINERADORA al lado de nuestras casas.

¿Cómo se puede llamar ecológico a una Planta que va a malgastar 4.000 litros de AGUA POTABLE a la hora?
Como nos vamos a creer que no nos va afectar una Incineradora quemando 24 horas 365 días al año a una ritmo de 14 toneladas por hora. Pero si es que además la ley les obliga a poner unos filtros en la chimenea para reducir los contaminantes, pero claro cuando las temperaturas de humos sean bajas o altas (sin especificar) como se pueden estropear los filtros, pues hacen un puente, y sale todo el humo sin filtrar. Incumpliendo la Ley
Alguien se cree que una empresa privada se va a preocupar de la salud de los vecinos ¿o se va a preocupar de que les de los mayores beneficios económicos posibles?

La manifestación del sábado en el Noticias de Navarra / Larunbateko manifestaldia Noticias egunkarian

El Diario de Noticias de Navarra se hizo eco de la masiva (y húmeda) manifestación del sábado. Reproducimos el texto íntegro tras el salto.

Noticias de Navarra egunkariak larunbateko manifestaldi arrakastatsu bezain bustiaren berri eman zuen atzo. Testua, bere osotasunean, jauziaren ondoren.

Fotos de la manifestación / Manifestazioaren argazkiak

Enhorabuena a todos por la enorme participación en la manifestación de esta tarde, incluso con todo lo que nos ha llovido. Aquí van algunas fotos, conforme vayan llegando más las iremos colgando. Felicidades!

Zorionak denei gaur arratsaldeko manifestazioari eman diozuen harrera beroarengatik. Hemen dituzue argazki batzuk. Gehiago iristen zaizkigun heinean zintzilikatuko ditugu. Zorionak!

Si te preocupa nuestra salud, sal a la calle! / Gure osasunak arduratzen bazaitu, kalera atera!

Este sábado SAL A LA CALLE / Larunbatean DENOK KALERA