Mostrando entradas con la etiqueta noticias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta noticias. Mostrar todas las entradas

martes, 7 de enero de 2014

[El País] "La biomasa, una energía no tan limpia"


Noticia publicada en El País el pasado més de Noviembre:

Joan den azaroan El Pais egunkarian plazaratutako albistea:



la biomasa no es tan inocente desde el punto de vista medioambiental. “Está creando ahora otro problema de contaminación. La calidad del aire empeora por la combustión de pellets (prensado a base de madera)”

"los científicos ven un mayor perjuicio en las ciudades, donde las emisiones de la biomasa no hacen sino sumar polución a un entorno ya contaminado por el tráfico y otras fuentes de emisiones, según un estudio del Instituto de Diagnóstico Medioambiental y Estudios del Agua, organismo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas"
 

sábado, 26 de octubre de 2013

"La OMS eleva la contaminación atmosférica al grupo 1 de factores de riesgo como principales causas de cáncer."

Noticia publicada el pasado 17 de octubre en el diario Noticias de Navarra:

Joan den urriaren 17an Noticias de Navarra egunkarian agertutako berria:


"La Agencia Internacional para la Investigación en Cáncer (IARC, en sus siglas en inglés) de la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha clasificado la contaminación atmosférica como agente carcinógeno tras haber corroborado que existe evidencia científica suficiente de que aumenta el riesgo de algunos tumores como el de pulmón o vejiga."
 "Ahora sabemos que la contaminación del aire no solo es un riesgo  importante para la salud en general, sino también una causa ambiental  de muerte por cáncer", según ha reconocido Kurt Straif, responsable  de la IARC de elaborar la clasificación de agentes cancerígenos."
Es importante recordar en este sentido que Orkoien se encuentra en una de las zonas más contaminadas de Navarra, donde se superan los niveles recomendados por la OMS.

Ez dezagun ahantzi Orkoien Nafarroako eremurik kutsatuenean dagoela kokatuta eta bertan NOE-k gomendatutako kutsakorren maila erruz gainditzen dela.

 > Noticia completa - Berria osotasunean

sábado, 7 de septiembre de 2013

Boletín Sustrai nº 27 (agosto 2013) - Sustrai boletina 27 zk. (2013 abuztua)

 
Sustrai Erakuntzaren logoa

Sustrai Erakuntza

Respuesta jurídico-técnica a proyectos insostenibles en Navarra


Este es el boletín de las actividades hechas públicas en la página Web de la Fundación Sustrai Erakuntza (y en las redes sociales) durante el último mes. Es enviado a tod@s l@s donantes de la fundación, tanto personas particulares como entidades públicas y privadas, así como a otras personas interesadas.
Difunde las actividades de Sustrai como creas conveniente. Si conoces alguna persona al que pueda interesar nuestra labor, puedes reenviarle el boletín o informarnos (escribiéndonos a sustraierakuntza@gmail.com). Donaciones económicas para sustentar nuestra labor (a través de PayPal, o como mejor te venga), o cualquier otro tipo de colaboración o ayuda también serán bienvenidas.
Gracias por apoyar a Sustrai Erakuntza.

----------

Azken hilabetean Sustrai Erakuntza Fundazioak bere Web gunean (eta sare sozialetan) argitaraturiko ekintzen boletina duzue hau. Fundazioaren emale zareten guztiei bidalia, bai banakoei, bai erakunde publiko eta pribatuei, bai eta interesadun beste pertsona batzuei.
Iruditzen zaizun moduan zabaldu Sustrairen ekintzen berriak. Gure jarduera interesa dakioken inor ezagutzen baduzu, boletin hau berbidaliozu edo sustraierakuntza@gmail.com helbidera idatziz informa gaitzakezu. Gure ekimenak sustatzeko dohaintza bidezko laguntza ekonomikoa (PayPalen bidez, edo nahi duzun bezala), edo beste edonolako laguntza edo lankidetza ongietorria izanen da.
Sustrai Erakuntza babesteagatik, eskerrikasko.

domingo, 1 de septiembre de 2013

La Coordinadore Ecoloxista d'Asturies presenta alegaciones contra planta de biomasa - Ecoloxista d'Asturies koordinadorak biomasa plantaren aurkako alegazioak aurkezten ditu

 
La Coordinadore Ecoloxista d'Asturies presenta alegaciones contra planta de biomasa de Mieres (Asturias) por deficiencias en el proyecto, cercanía respecto a centros urbanos o viabilidad del proyecto "cuando parte de las plantas de biomasa existentes están cerrando, o están bajo mínimos" entre otros motivos. Además denuncian que «desde el Principado se quiera aprobar ya el tramite ambiental sin someterlo a consultas previas".

Más información en Europa Press y La Nueva España.
----------

Ecoloxista d'Asturies koordinadorak Miereseko (Asturias) biomasa plantaren aurkako alegazioak aurkeztu ditu, besteak beste proiektuaren urritasunengatik, biztanleekiko hurbiltasuna edo eta bideragarritasunarengatik, "dagoeneko dauden beste plantak isten ari direnean edo minimoen azpitik daudenean". Salatzen dute gainera "Printzerriak ingurumen-izapidea onartu nahi du inongo galdeketa egin baino lehen".

Informazio gehiago Europa Press eta La Nueva España.

jueves, 29 de agosto de 2013

Rechazada instalacion de planta de biomasa por rechazo vecinal - Biomasa plantaren baimena ukatuta bizilagunen gaitzespenak bultzatuta



Según se publicaba la semana pasada el Ayuntamiento de Pepino (Toledo) ha rechazado el proyecto de instalación de una central termoeléctrica de biomasa "teniendo en cuenta «el principio de precaución», ya que se considera que la ubicación planteada para la instalación de esta central estaba, según Gil, «demasiado cerca» de la urbanización Gran Chaparral y de los polígonos industriales Valdefuentes y Buenavista de Pepino" según el diario ABC.

Este proyecto, al igual que el de Orkoien, provocó en su momento el rechazo de los vecinos.

Noticia

---------

Joan den astean jakin ahal izan genuenez Toledoko Pepino herriko udaletxeak biomasa planta termoelektriko bat instalatzeko baimena ukatu du "prekauzio printzipioari so eginez, zentrala instalatzeko tokia Gran Chaparral urbanizazioa eta Pepinoko industrialdeetatik hurbilegi dagoelako", beti ere ABC egunkariak argitaratutako berriaren arabera.

Proiektu honek, Orkoienen gertatu bezala, bizilagunen gaitzespena sortu zuen.

Berria

domingo, 9 de junio de 2013

Preguntas sobre la incineradora en el pleno de Orkoien - Errauskailuari buruzko galderak Orkoiengo osoko bilkuran

En el pleno municipal de Orkoien celebrado el pasado 29 de mayo el concejal de Bildu Alfontso Elizalde trasladó dos preguntas al alcalde en relación a la incineradora de biomasa. 

La primera de ellas hacía referencia al estado de la respuesta que Naforensa debía dar a los requerimientos del Gobierno de Navarra. Como recordaréis en informe fechado el 1 de febrero el Gobierno de Navarra hacía una serie de requerimientos a Naforensa que debían ser respondidos en el plazo de 3 meses. En caso de no ser respondidos en dicho plazo "se tendrá por desistida su petición, procediendo al archivo del expediente". Tras casi cuatro meses el alcalde Carlos Arroniz respondió que “no hay constancia de la presentación a la fecha de la documentación requerida”, por lo que podríamos estar ante un incumplimiento de los plazos establecidos. Os mantendremos informados a este respecto.

La segunda pregunta remitida por el concejal hacía referencia a la entrega del expediente del Ayuntamiento de Orkoien al Gobierno de Navarra. Como ya hemos indicado en numerosas ocasiones el régimen autorizatorio de la licencia es en este momento de Licencia municipal y por lo tanto carece de sentido que se remita documentación alguna al Gobierno de Navarra. No obstante Carlos Arroniz respondió con la críptica frase de “que el expediente respecto a la tramitación municipal ya estaba cumplido por lo que procedía su remisión a Medio Ambiente”.

Podéis leer el acta íntegra en el siguiente enlace.

----------

Joan den maiatzeko osoko bilkuran Bilduko zinegotzi den Alfonso Elizaldek galdera bi luzatu zizkion Orkoiengo alkateari. 

Lehenengo galderan Nafarroako Gobernuaren eskakizunen erantzunen egoeraren berri eskatzen zitzaion alkateari. Gogoratuko duzuenez joan den otsailaren 1eko txostenean Nafarroako Gobernuak hainbat eskakizun egiten zizkion Naforensari. Eskakizunok erantzuteko epea hiru hilekoa zen eta erantzun ezean eskakizuna bertan behera geratzen zen automatikoki. Bada, ia lau hilabete beranduago Orkoiengo Alkate den Carlos Arronizek ez du inongo erantzunen berri izan eta ondorioz Naforensa epetik kanpo legoke erantzuteko. Honi buruzko berri gehiago izan bezain laister jakinaraziko dizkizuegu.

Bigarren galdera Udalak bere txostena Nafarroako Gobernura igortzearen arrazoien ingurukoa zen. Hainbatetan esan izan dugun bezala eta Nafarroako Gobernuak berak ere baieztatu duen bezala errauskailuaren tramitazioa une honetan Orkoiengo Udalari dagokio eta beraz zentzu handirik ez du udalak bere txostena Nafarroako Gobernuari igorri izana. Bada, alkatearen erantzuna "udal izapideari buruzko txostena amaituta dago" izan zen, esaldiaren esanahia edozein dela.

Akta bere osotasunean helbide honetan irakur daiteke.

miércoles, 5 de junio de 2013

Boletín Sustrai nº 24 (mayo 2013) - Sustrai boletina 24 zk. (2013 maiatza)


Hola:
Este es el boletín de las actividades hechas públicas en la página Web de la Fundación Sustrai Erakuntza (y en las redes sociales) durante el último mes. Es enviado a tod@s l@s donantes de la fundación, tanto personas particulares como entidades públicas y privadas, así como a otras personas interesadas.
Difunde las actividades de Sustrai como creas conveniente. Si conoces alguna persona al que pueda interesar nuestra labor, puedes reenviarle el boletín o informarnos (escribiéndonos a sustraierakuntza@gmail.com). Donaciones económicas para sustentar nuestra labor (a través de PayPal, o como mejor te venga), o cualquier otro tipo de colaboración o ayuda también serán bienvenidas.
Gracias por apoyar a Sustrai Erakuntza.

----------

Kaixo:
Azken hilabetean Sustrai Erakuntza Fundazioak bere Web gunean (eta sare sozialetan) argitaraturiko ekintzen boletina duzue hau. Fundazioaren emale zareten guztiei bidalia, bai banakoei, bai erakunde publiko eta pribatuei, bai eta interesadun beste pertsona batzuei.
Iruditzen zaizun moduan zabaldu Sustrairen ekintzen berriak. Gure jarduera interesa dakioken inor ezagutzen baduzu, boletin hau berbidaliozu edo sustraierakuntza@gmail.com helbidera idatziz informa gaitzakezu. Gure ekimenak sustatzeko dohaintza bidezko laguntza ekonomikoa (PayPalen bidez, edo nahi duzun bezala), edo beste edonolako laguntza edo lankidetza ongietorria izanen da.
Sustrai Erakuntza babesteagatik, eskerrikasko. 

miércoles, 22 de mayo de 2013

El Gobierno de Navarra apuesta por la biomasa
Nafarroako Gobernuak biomasaren aldeko apostua berresten du



El Gobierno de Navarra, a través del consejero de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local del Gobierno de Navarra, José Javier Esparza, volvió a expresar su apuesta por la biomasa en su comparecencia en el Parlamento de Navarra la semana pasada, a petición de Bildu, para informar sobre las medidas de impulso de la biomasa forestal en la Comunidad foral.

Según el artículo del Diario de Noticias el Gobierno de Navarra priorizará la aplicación térmica de la biomasa. Recordemos que el proyecto de Naforensa no contempla el aprovechamiento de la energía térmica, siendo precisamente este uno de los requerimientos que, por tratarse de una Mejor Técnica Disponible, hace el Gobierno de Navarra a Naforensa.


---------

Nafarroako Gobernuak,Landa Garapeneko kontseilari den José Javier Esparzaren ahotik beste behin agertu du biomasarekiko apustua, Bilduk eskatuta joan den astean kontseilariak Foru Erkidegoan baso-biomasa sustatzeko hartzen diren neurriez informatzeko eginiko Parlamentuko agertzean.

Diario de Noticias egunkariko berri artikuluaren arabera biomasaren erabilera termikoari emango zaio lehentasuna. Gogora dezagun Naforensaren proiektuak ez duela energia termikoaren aprobetxamendua aurreikusten eta hain zuzen hau dela Nafarroako Gobernuak eginiko eskakizunetako bat.


miércoles, 15 de mayo de 2013

Estudio relaciona los niveles de NOx y PM2,5 con bronquitis y neumonia
Ikerketa batek NOx eta PM2,5 mailak bronkitisa eta neumoniarekin erlazionatu ditu



En un estudio realizado por la Cátedra de Economía de la Energía y del Medio Ambiente de la Universidad de Sevilla se ha podido relacionar estadísticamente los ingresos hospitalarios infantiles por casos de bronquiolitis, bronquitis y neumonía con los niveles de NOx (óxido nítroso) y PM2,5 (Partículas en Suspensión de 2,5 micras).

Si bien como indica el estudio una de las fuentes principales de tales contaminantes son los vehículos diésel, cabe recordar que la planta incineradora de biomasa que pretenden instalar en Orkoien también emite NOx y PM2,5. De hecho, según hemos denunciado en repetidas ocasiones y el mismo Gobierno de Navarra subrayaba en su último informe los niveles propuestos de NOx superan los límites establecidos. 

Podéis leer la noticia en su totalidad en Ecoticias.

--------

Sevillako Unibertsitateko Energiaren eta Ingurugiroaren Ekonomia Katedraren ikerlan baten arabera bronkiolitis, bronkitis eta neumonia kasuez ospitalizatutako haurren kasuak atmosferako NOx (oxido nitrosoa) eta PM2,5 (2,5 mikratako suspentsio partikulak) mailekin estadistikoki erlazionatuta daude.

Ikerlanak dioen bezala kutsatzaile hauen iturri nagusietariko bat diesel kotxeak badira ere ezin dugu ahantzi Orkoienen ezarri nahi duten errausketa plantak ere NOx eta PM2,5 askatzen dituela atmosferara. Hain zuzen ere hainbestetan salatu izan dugun bezala eta Nafarroako Gobernuaren azkenengo txostenak agerian uzten zuen bezala proiektuak proposatzen dituen NOx emisioek ezarritako mugak gainditzen ditu.

Berria bere Ecoticias webgunean irakur dezakezue bere osotasunean.

viernes, 3 de mayo de 2013

Proyecto de incineradora de biomasa en Navalmoral cancelado por inviabilidad /
Navalmoraleko biomasa proiektua bideraezintasunagatik bertan behera utzia


Según se informaba esta semana en los medios el macroproyecto de incineradora de biomasa de Navalmoral ha sido cancelado por "inviabilidad a corto plazo". 


---------

Aste honetan hedabideetan esan denaren arabera Navalmoraleko biomasa erraustegi makroproiektua bertan behera geratu da "epe laburrera bideragarria ez delako".

martes, 9 de abril de 2013

El Gobierno de Navarra apuesta por la incineracion de biomasa forestal / Nafarroako Gobernuak baso biomasaren errausketaren aldeko apostua egiten du


La semana pasada se constituyó a iniciativa del Gobierno de Navarra la Comisión mixta en materia de biomasa forestal de Navarra, con el objetivo de promover el uso de la masa forestal para la producción de energía mediante la incineración.

Tanto en el III Plan Energético de Navarra como en el Plan de Accion por un Uso Sostenible de la Biomasa en Navarra el Gobierno de Navarra ha expresado su apuesta por esta tecnología, pero siempre dando prioridad al aprovechamiento térmico en plantas de pequeña potencia. La planta que pretenden instalar en Orkoien no cumple ninguno de estos dos requisitos.
 
----------

Joan den astean Nafarroako biomasaren arloko batzorde mistoa eratu zen Nafarroako Gobernuaren ekimenez, Nafarroan baso biomasaren errausketaren bidez energia sortzea sustatzea helburu duena.  

III Plan Energético de Navarra eta Plan de Accion por un Uso Sostenible de la Biomasa en Navarra planetan Nafarroako Gobernuak teknologia honen aldeko apostua adierazi izan du, beti ere tamaina txikiko instalazioak eta biomasaren aprobetxamendu termikoa hobetsiz. Orkoienen ezarri nahi duten errauskailuan ez da ez bata ez bestea betetzen.

sábado, 29 de diciembre de 2012

Cierra la planta incineradora de biomasa de Corcuente / Guadalajarako biomasa errauskailua itxiko dute

planta incineradora de Corcuente

La planta incineradora de biomasa de Corcuente (Guadalajara) cierra por "la falta de rentabilidad económica de la planta, agravada por la finalización del convenio con Geacam para el desbroce de montes en el aporte de combustible y por el nuevo impuesto de las eléctricas".

La planta se puso en marcha en 2009 y producía 2 MW eléctricos (frente a los 14,5 MW de la planta prevista en Orkoien) a través de la combustión de 20.000 toneladas al año (107.000 la de Orkoien) de residuos forestales (wikipedia).

La noticia está disponible en la web de Energías Renovables.

-----

Guadalajarako Corcuente herriko biomasa errauskailuak itxi egingo du, egurraren horniketa arazoek eta zergek larriagotutako errentagarritasun faltagatik, iturrien arabera.

Planta hau 2009. urtean jarri zen martxan eta urteko 20.000 tona baso-hondakin erretzen zituen 2 MWko energia sortuz (alderatze aldera Orkoienen aurrikusia dagoena urteko 107.000 tona erreko ditu, 14,5 MW sortuz).

Berria, Energías Renovables webgunean irakurri daiteke osorik.


lunes, 13 de agosto de 2012

Cancelada la construcción de una planta incineradora de biomasa en Errigoiti / Errigoitiko biomasa errausketa planta bertan behera geratu da

Según una noticia publicada hoy en el periódico Gara se cancela la construcción de  la planta incineradora de biomasa prevista entre las localidades de Errigoiti y Arrieta (Bizkaia) por renuncia de la empresa promotora. Una excelente noticia sin duda alguna.

Gara, 2012-08-13


Gara egunkariaren gaurko aleak Bizkaiko Errigoiti eta Arrieta herrien artean eraiki nahi zen biomasa errausketa plantaren eraikitzea bertan behera utzia izan dela dakarkigu, enpresa sustatzailearen ukoa dela kausa. Berri ezin hobea dudarik gabe.

domingo, 13 de mayo de 2012

La planta incineradora de biomasa en la prensa / Errauste planta egunkarietan

Ayer sábado los periódicos Noticias de Navarra y Diario de Navarra publicaron sendas noticias sobre la planta incineradora de biomasa. Haced clic en los enlaces para leerlas.


Titular del Diario de Noticias de Navarra

Atza larunbata Noticias de Navarra eta Diario de Navarra egunkarietan biomasa-errauste plantari buruzko berri bana plazaratu zituzten. Klikatu esteketan berriok irakurtzeko.

Recorte del Diario de Navarra