[Video] Charla "Una propuesta de soberanía energética en Navarra"

Vídeo de la charla titulada  "Una propuesta de soberanía energética en Navarra" que dio la Fundación Sustrai recientemente en Zabaldi. A partir del minuto 20 se habla de  la planta incineradora de Orkoien.

----------

Sustrai Erakuntzak Zabaldin emaniko "Una propuesta de soberanía energética en Navarra" hitzaldiaren bideoa. 20. minututik aurrera Orkoiengo errauste plantaz aritzen dira.

[Recordatorio] Hoy viernes, 26 de Octubre Charla Informativa / Hitzaldia gaur ostirala, urriaren 26a

Charla viernes, 26 de Octubre / Urriaren 26an hitzaldia

Os invitamos a la charla que tendrá lugar el próximo viernes, 26 de Octubre a las 19:00 horas en el Centro cívico de Orkoien.

En ella informaremos sobre la situación de la planta incineradora de biomasa, contestaciones a las alegaciones que presentamos, el informe encargado por el Ayuntamiento de Okoien y nuestra valoración de dicho informe.

Si te preocupa la instalación de una planta incineradora en la puerta de nuestras casas y las consecuencias que puede tener en nuestra salud, no puedes faltar. Te esperamos!

Datorren urriaren 26an ostirala, 19:00etan Orkoiengo Gizarte Etxean ospatuko dugun hitzaldian parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.

Bertan biomasa errausketa plantaren egoeraren berri emango dugu, bai eta alegazioen erantzunak zertan diren, Orkoiengo Udalak eskatutako informea eta horri buruzko gure balorazioa. 

Gure etxeko atarian errausketa planta baten instalazioak eta gure osasunean izango duen eraginak arduratzen bazaitu ezin duzu huts egin. Zatoz!

Charla de Naforensa en el Diario de Noticias / Naforensaren hitzaldia Diario de Noticias egunkarian

Fuente: Diario de Noticias de Navarra

Ayer Sábado, 16 de Junio, el Diario de Noticias se hacia eco de la charla  informativa de Naforensa organizada por el Ayuntamiento de Orkoien. La noticia aquí.

"La reunión que mantuvieron representantes de Naforensa, la empresa que promueve la instalación de una planta de generación eléctrica con biomasa en Orkoien, y los vecinos de la localidad sirvió para que ésta explicase su proyecto, si bien no logró despejar las dudas que los residentes plantean."

----------

Atzo larunbata, ekainaren 16an, Diario de Noticias egunkarian Naforensak emandako eta Orkoiengo Udaletxeak antolatutako hitzaldiaren berri eman zuen. Berria irakurtzeko klik hemen.

Fotos de la charla / Hitzaldiaren argazkiak

Muchas gracias a todos por asistir a la charla. Aquí tenéis algunas fotos de regalo...

Milesker hitzaldira etorri zareten guztioi. Hemen duzue argazki sorta bat oparitan.

Recordatorio: Charla informativa mañana sábado 12 de Mayo / Oroigarria: Hitzaldia bihar larunbata, maiatzaren 12a

Os recordamos que mañana sábado 12 de Mayo a las 11:00 tendrá lugar una charla informativa en el centro cívico de Orkoien. Que no te engañen, infórmate, participa y que no decidan por ti.

----------

Oroitu nahi dizuegu bihar larunbata, maiatzaren 12a,  11:00etan hitzaldia izanen dela Orkoiengo gizarte etxean. Ez zaitzatela engainatu, informa zaitez, parte hartu eta zeuk erabaki.

Charla informativa 12 de Mayo a las 11:00 / Hitzaldi informatiboa maiatzaren 12a 11:00etan

 

 El sabado 12 de Mayo a las 11:00 se va a realizar una charla informativa en el centro cívico de Orkoien, para explicar a las vecinas y vecinos interesados las alegaciones e intentar solventar las dudas.

 

----------

 

Datorren maiatzaren 12an 11:00etan hitzaldia izanen da Orkoiengo gizarte etxean alegazioak azaldu eta kezkak argitzen ahalegintzeko.