Próxima reunión viernes, 7 de Diciembre / Bilera datorren abenduaren 7an, ostirala

Este viernes 7 de Diciembre nos reuniremos en el Ayuntamiento de Orkoien a las 19:00 horas. Necesitamos que nos des tu opinión. Anímate a participar!

----------

Ostiral honetan, abenduaren 7a, Orkoiengo Udaletxean bilduko gara. Zatoz eta parte hartu, zure iritziaren beharra dugu eta!

Reunión hoy miércoles 31 de Octubre / Bilera gaur urriaren 31a, asteazkena

Nos reuniremos hoy miércoles, 31 de Octubre, a las 20:00 en el ayuntamiento para valorar la charla y empezar a preparar la próximas actividades.

----------

Gaur asteazkena, urriaren 31, udaletxeko atarian bilduko gara arratseko zortzitan hitzaldia baloratu, ondorioak atera eta hurrengo ekintzak prestatzen hasteko.

Reunión: 14 de Septiembre 20:00 / Bilera: Irailaren 14an, 20:00etan

Nos reuniremos el próximo viernes, 14 de Septiembre a las 20:00 en el ayuntamiento para finalizar los preparativos de la fiesta popular. Si te apetece participar esta es tu oportunidad.

----------

Datorren ostiralean, irailaren 14a, 20:00etan bilduko gara udaletxean. Parte hartzeko gogoekin baldin bazaude hau da zure aukera.

Próxima reunión: 11 Septiembre / Hurrengo bilera: Irailaren 11

El martes 11 de Septiembre a las 20:00 horas nos reuniremos en el ayuntamiento para discutir y organizar los actos del próximo día 16 de Septiembre. Toda aportación es bienvenida!

----------

Datorren asteartean, irailaren 11a, udaletxean bilduko gara arratseko 8etan datorren irailaren 16ko jaia prestatu eta antolatzeko. Zatoz eta parte hartu! 

Próxima reunión / Hurrengo bilera

El lunes 3 de Septiembre a las 20:00 horas nos reuniremos en el Centro Cívico (junto a los columpios) para discutir y organizar los actos del próximo día 16 de Septiembre. Toda aportación es bienvenida!

----------

Datorren astelehenean, irailaren 3an arratseko 8etan bilduko gara Orkoiengo Gizarte Etxean, haurrentzako parkearen ondoan datorren irailaren 16ko jarduerak prestatu eta antolatzeko. Zatoz eta parte hartu! 

 

Reunión de Orkoien Saludable /Bilera deialdia

Mañana miércoles, 27 de Junio a las 19:30 nos reuniremos en el Ayuntamiento de Orkoien. Acude y participa!

----------

Bihar asteazkena, ekainaren 27an, Orkoiengo Udaletxean bilduko gara arratseko 19:30etan. Zatoz eta parte hartu!