Entrevistas en Onda Vasca y Radio Pamplona irratietan elkarrizketatuak izan ginen

Ayer fuimos entrevistados en Radio Pamplona y Onda Vasca. Os dejamos a continuación los audios

Radio Pamplona eta Onda Vasca-n izan ginen elkarrizketatuak atzo. Hemen dituzue audioak:

LA CANCELACIÓN DE LA INCINERADORA EN LOS MEDIOS - ERRAUSKAILUAREN ARTXIBATZEA HEDABIDEATAN

Noticias de Navarra

Berria

Naiz.info

Diario de Navarra

CANCELADA LA INSTALACIÓN DE LA INCINERADORA DE BIOMASA DE ORKOIEN BERTAN BEHERA GERATU DA ORKOIENGO BIOMASA ERRAUSTE PLANTA

Esta misma mañana hemos recibido una comunicación según la cual se nos informaba del archivo definitivo del expediente de la incineradora al no haber aportado Naforensa los datos sobre la potencia de la caldera y las emisiones contaminantes de la planta que le requirió el Servicio de Calidad Ambiental del Gobierno de Navarra.

Desde Orkoien Osasuntsu-Orkoien saludable queremos expresar nuestra satisfacción por esta decisión que ha confirmado lo que venimos denunciando desde el proncipio,  que el proyecto no cumplía con la legislación además de ser perjudicial para Orkoien.

En cuanto tengamos acceso a la resolución del Servicio de Calidad Ambiental haremos una valoración más extensa.

ESKERRIK ASKO, MUCHÍSIMAS GRACIAS A TODOS POR VUESTRO APOYO!

Gaur goizean bertan izan dugu Orkoiengo biomasa errausketa plantaren proiektua behin betiko artxibatzen zuen idazkiaren berri. Izan ere, Naforensak ez baitu Nafarroako Gobernuko Ingurumen Kalitatearen Zerbitzuak eskatzen zion galdararen potentzia eta isurpen toxikoen inguruko daturik aurkeztu.

Orkoien Osasuntsutik poza agertu nahi dugu hasieratik aldarrikatu izan duguna berresten duen erabaki honen aurrean, hots, proiektuak ez zuela legedia betetzen eta Orkoiengo herriarentzako kaltegarria zela.

Informazio gehiago izan bezain laster balorazio sakonagoa egingo dugu honen inguruan.

ZORIONAK ETA ESKERRIK GUZTIOI!

[El País] "La biomasa, una energía no tan limpia"

Noticia publicada en El País el pasado més de Noviembre:

Joan den azaroan El Pais egunkarian plazaratutako albistea:

la biomasa no es tan inocente desde el punto de vista medioambiental. “Está creando ahora otro problema de contaminación. La calidad del aire empeora por la combustión de pellets (prensado a base de madera)”

"los científicos ven un mayor perjuicio en las ciudades, donde las emisiones de la biomasa no hacen sino sumar polución a un entorno ya contaminado por el tráfico y otras fuentes de emisiones, según un estudio del Instituto de Diagnóstico Medioambiental y Estudios del Agua, organismo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas"

 

Boletín Sustrai nº 31 (diciembre 2013) - Sustrai boletina 31 zk. (2013 abendua)

Sustrai Erakuntza Respuesta jurídico-técnica a proyectos insostenibles en Navarra

Hola:

Con este correo queremos desearte un feliz año nuevo y recordarte que Sustrai Erakuntza seguirá trabajando todo el año para tratar de evitar los problemas que puedan afectar al medio ambiente y a la sociedad, producidos por los grandes proyectos insostenibles que autoridades y empresas quieren construir en Navarra.

Os queremos recordar que en este pasado año 2013 hemos tenido buenas noticias en lo que se refiere a la defensa del patrimonio natural:

• El Tribunal Superior de Justicia de Navarra anuló el Plan de Residuos aprobado por el Gobierno de Navarra, que incluía una incineradora.
• Un tribunal de Madrid declaró ilegales por tercera vez las centrales térmicas de Castejón.
• Las obras del TAV en Navarra quedaron en estado de ilegalidad al reconocerse la caducidad de su Declaración de Impacto Ambiental.
• El Gobierno de Navarra fue condenado por ocultar información referente al proyecto del TAV.

Tienes más información de estos asuntos y otros muchos en nuestra página web: www.fundacionsustrai.org. Recuerda que esperamos tus sugerencias o cualquier comentario en nuestros correos electrónicos: sustrai@fundacionsustrai.org y sustraierakuntza@gmail.com. También puedes seguirnos en las redes sociales: Facebook y Twitter.

Y como todos los primeros de mes, te dejamos a continuación con el boletín de las actividades hechas públicas en la web de la Fundación Sustrai Erakuntza durante el último mes. Es enviado a tod@s l@s donantes de la fundación, tanto personas particulares como entidades públicas y privadas, así como a otras personas interesadas.

Difunde las actividades de Sustrai como creas conveniente. Si conoces alguna persona al que pueda interesar nuestra labor, puedes reenviarle el boletín o informarnos (escribiéndonos a sustraierakuntza@gmail.com). Donaciones económicas para sustentar nuestra labor (a través de PayPal, o como mejor te venga), o cualquier otro tipo de colaboración o ayuda también serán bienvenidas.

Gracias por apoyar a Sustrai Erakuntza.

----------

Kaixo:

Mezu honekin urte berria zoriondu eta, Sustrai Erakuntzak Nafarroan agintarik eta enpresek eraiki nahi dituzten proiektu jasangaitzek ingurugiroarieta jendarteari sorraraz diezazkieten arazoak galarazteko, urte osoan lanean arituko dela gogoratu nahi dizuegu.

Gogora ekarri nahi dizuegu, pasaden 2013ko urtean berri onak eduki ditugula ingurugiroa defentsan:

• Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiak Nafarroako Hondakin Plana baliogabetu zuen, errauskailu bat aurreikusten zuela.
• Hirugarren aldiz Madrilgo auzitegi bat Kastejongo zentral termikoak ilegalak direla ebatzi zuen (textua erderaz, barkatu).
• Nafarroako Abiadura Handiko Trenaren lanak legez kanpoko egoeran geratu ziren, Ingurumen Eraginen Aitorpenak (erdaraz DIAk) iraungitzat aitortuz.
• AHTari buruzko informazioa ezkutatzeagatik epaile batek Nafarroako Gobernua zigortu zuen (textua erderaz, barkatu).

Honi buruzko informazio guztia duzu gure web horrian: www.sustraierakuntza.org. Gogora ezazu ere zure iradokizun edo eta bestelako aipamenen zai gauzkazula gure helbideetan: sustrai@sustraierakuntza.org eta sustraierakuntza@gmail.com. Eta jarrai gatzaizue sare sozialetan!: Facebook eta Twitter-en.

Eta bukatzeko, hilabete hasieran bidaltzen dizuegun Sustrai Erakuntza Fundazioak bere webgunean argitaraturiko ekintzen boletina duzue ondoren. Fundazioaren emale zareten guztiei bidalia, bai banako emaleei, bai erakunde publiko eta pribatuei, bai eta interesadun beste pertsona batzuei.

Iruditzen zaizun moduan zabaldu Sustrairen ekintzen berriak. Gure jarduera interesa dakioken inor ezagutzen baduzu, boletin hau berbidaliozu edo sustraierakuntza@gmail.com helbidera idatziz informa gaitzakezu. Gure ekimenak sustatzeko dohaintza bidezko laguntza ekonomikoa (PayPalen bidez, edo nahi duzun bezala), edo beste edonolako laguntza edo lankidetza ongietorria izanen da.

Sustrai Erakuntza babesteagatik, eskerrikasko.

Boletín Sustrai nº 30 (noviembre 2013) - Sustrai boletina 30 zk. (2013 azaroa)

Sustrai Erakuntza Respuesta jurídico-técnica a proyectos insostenibles en Navarra

Hola:
Este es el boletín de las actividades hechas públicas en la página Web de la Fundación Sustrai Erakuntza (y en las redes sociales) durante el último mes. Es enviado a tod@s l@s donantes de la fundación, tanto personas particulares como entidades públicas y privadas, así como a otras personas interesadas.
Difunde las actividades de Sustrai como creas conveniente. Si conoces alguna persona al que pueda interesar nuestra labor, puedes reenviarle el boletín o informarnos (escribiéndonos a sustraierakuntza@gmail.com). Donaciones económicas para sustentar nuestra labor (a través de PayPal, o como mejor te venga), o cualquier otro tipo de colaboración o ayuda también serán bienvenidas.
Gracias por apoyar a Sustrai Erakuntza.

----------

Kaixo:
Azken hilabetean Sustrai Erakuntza Fundazioak bere Web gunean (eta sare sozialetan) argitaraturiko ekintzen boletina duzue hau. Fundazioaren emale zareten guztiei bidalia, bai banakoei, bai erakunde publiko eta pribatuei, bai eta interesadun beste pertsona batzuei.
Iruditzen zaizun moduan zabaldu Sustrairen ekintzen berriak. Gure jarduera interesa dakioken inor ezagutzen baduzu, boletin hau berbidaliozu edosustraierakuntza@gmail.com helbidera idatziz informa gaitzakezu. Gure ekimenak sustatzeko dohaintza bidezko laguntza ekonomikoa (PayPalen bidez, edo nahi duzun bezala), edo beste edonolako laguntza edo lankidetza ongietorria izanen da.
Sustrai Erakuntza babesteagatik, eskerrikasko.

Hola:
Este es el boletín de las actividades hechas públicas en la página Web de la Fundación Sustrai Erakuntza (y en las redes sociales) durante el último mes. Es enviado a tod@s l@s donantes de la fundación, tanto personas particulares como entidades públicas y privadas, así como a otras personas interesadas.
Difunde las actividades de Sustrai como creas conveniente. Si conoces alguna persona al que pueda interesar nuestra labor, puedes reenviarle el boletín o informarnos (escribiéndonos a sustraierakuntza@gmail.com). Donaciones económicas para sustentar nuestra labor (a través de PayPal, o como mejor te venga), o cualquier otro tipo de colaboración o ayuda también serán bienvenidas.
Gracias por apoyar a Sustrai Erakuntza.

Escrito presentado en el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra - Nafarroako Gobernuko Ingurune Departamentuan idazkia aurkeztu dugu

Como ya os comentamos anteriormente Naforensa disponía de 3 meses para contestar al requerimiento de mejora de documentación que le hizo el Gobierno de Navarra (principalmente que especificara inequívocamente la potencia real de la caldera y las emisiones, que superaban los límites legales). Esto fué en febrero, y desde entonces no hemos tenido noticias.

En mayo un concejal del Ayuntamiento de Orkoien preguntó al alcalde sobre el estado de la tramitación, contestando éste que no tenia conocimiento de que se hubiera entregado documentación alguna y que el Ayuntamiento había remitido toda la documentación al Departamento de Medio Ambiente.

El paso siguiente corresponde a dicho departamento, quien debería emitir un informe en el que se archive el expediente. Pero por ahora no lo han hecho.

Por este motivo hemos registrado el siguiente escrito en el Departamento de Medio Ambiente:

---------

Lehenago esan genizuen bezala Naforensak 3 hilabete zituen Nafarroako Gobernuak eginiko eskakizunei erantzuteko. 8 hilabete joan dira eta oraindik ez dugu haren berririk. Orkoiengo Udalak behintzat ez zituen epean jaso. Orain Ingurune Departamentuari dagokio txostena istea, eta horretarako jarraian ikus dezakezuen idazkia aurkeztu dugu: