miércoles, 4 de diciembre de 2013

Boletín Sustrai nº 30 (noviembre 2013) - Sustrai boletina 30 zk. (2013 azaroa)


Sustrai Erakuntzaren logoa

Sustrai Erakuntza

Respuesta jurídico-técnica a proyectos insostenibles en Navarra


Hola:
Este es el boletín de las actividades hechas públicas en la página Web de la Fundación Sustrai Erakuntza (y en las redes sociales) durante el último mes. Es enviado a tod@s l@s donantes de la fundación, tanto personas particulares como entidades públicas y privadas, así como a otras personas interesadas.
Difunde las actividades de Sustrai como creas conveniente. Si conoces alguna persona al que pueda interesar nuestra labor, puedes reenviarle el boletín o informarnos (escribiéndonos a sustraierakuntza@gmail.com). Donaciones económicas para sustentar nuestra labor (a través de PayPal, o como mejor te venga), o cualquier otro tipo de colaboración o ayuda también serán bienvenidas.
Gracias por apoyar a Sustrai Erakuntza.
----------

Kaixo:
Azken hilabetean Sustrai Erakuntza Fundazioak bere Web gunean (eta sare sozialetan) argitaraturiko ekintzen boletina duzue hau. Fundazioaren emale zareten guztiei bidalia, bai banakoei, bai erakunde publiko eta pribatuei, bai eta interesadun beste pertsona batzuei.
Iruditzen zaizun moduan zabaldu Sustrairen ekintzen berriak. Gure jarduera interesa dakioken inor ezagutzen baduzu, boletin hau berbidaliozu edosustraierakuntza@gmail.com helbidera idatziz informa gaitzakezu. Gure ekimenak sustatzeko dohaintza bidezko laguntza ekonomikoa (PayPalen bidez, edo nahi duzun bezala), edo beste edonolako laguntza edo lankidetza ongietorria izanen da.
Sustrai Erakuntza babesteagatik, eskerrikasko.
Hola:
Este es el boletín de las actividades hechas públicas en la página Web de la Fundación Sustrai Erakuntza (y en las redes sociales) durante el último mes. Es enviado a tod@s l@s donantes de la fundación, tanto personas particulares como entidades públicas y privadas, así como a otras personas interesadas.
Difunde las actividades de Sustrai como creas conveniente. Si conoces alguna persona al que pueda interesar nuestra labor, puedes reenviarle el boletín o informarnos (escribiéndonos a sustraierakuntza@gmail.com). Donaciones económicas para sustentar nuestra labor (a través de PayPal, o como mejor te venga), o cualquier otro tipo de colaboración o ayuda también serán bienvenidas.
Gracias por apoyar a Sustrai Erakuntza.

domingo, 24 de noviembre de 2013

Escrito presentado en el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra - Nafarroako Gobernuko Ingurune Departamentuan idazkia aurkeztu dugu

Como ya os comentamos anteriormente Naforensa disponía de 3 meses para contestar al requerimiento de mejora de documentación que le hizo el Gobierno de Navarra (principalmente que especificara inequívocamente la potencia real de la caldera y las emisiones, que superaban los límites legales). Esto fué en febrero, y desde entonces no hemos tenido noticias.

En mayo un concejal del Ayuntamiento de Orkoien preguntó al alcalde sobre el estado de la tramitación, contestando éste que no tenia conocimiento de que se hubiera entregado documentación alguna y que el Ayuntamiento había remitido toda la documentación al Departamento de Medio Ambiente.

El paso siguiente corresponde a dicho departamento, quien debería emitir un informe en el que se archive el expediente. Pero por ahora no lo han hecho.

Por este motivo hemos registrado el siguiente escrito en el Departamento de Medio Ambiente:

---------

Lehenago esan genizuen bezala Naforensak 3 hilabete zituen Nafarroako Gobernuak eginiko eskakizunei erantzuteko. 8 hilabete joan dira eta oraindik ez dugu haren berririk. Orkoiengo Udalak behintzat ez zituen epean jaso. Orain Ingurune Departamentuari dagokio txostena istea, eta horretarako jarraian ikus dezakezuen idazkia aurkeztu dugu:

lunes, 28 de octubre de 2013

Boletín Sustrai nº 28 (septiembre 2013) - Sustrai boletina 28 zk. (2013 iraila)

Sustrai Erakuntzaren logoa

Sustrai Erakuntza

Respuesta jurídico-técnica a proyectos insostenibles en Navarra


Hola:
Este es el boletín de las actividades hechas públicas en la página Web de la Fundación Sustrai Erakuntza (y en las redes sociales) durante el último mes. Es enviado a tod@s l@s donantes de la fundación, tanto personas particulares como entidades públicas y privadas, así como a otras personas interesadas.
Difunde las actividades de Sustrai como creas conveniente. Si conoces alguna persona al que pueda interesar nuestra labor, puedes reenviarle el boletín o informarnos (escribiéndonos a sustraierakuntza@gmail.com). Donaciones económicas para sustentar nuestra labor (a través de PayPal, o como mejor te venga), o cualquier otro tipo de colaboración o ayuda también serán bienvenidas.
Gracias por apoyar a Sustrai Erakuntza.

----------

Kaixo:
Azken hilabetean Sustrai Erakuntza Fundazioak bere Web gunean (eta sare sozialetan) argitaraturiko ekintzen boletina duzue hau. Fundazioaren emale zareten guztiei bidalia, bai banakoei, bai erakunde publiko eta pribatuei, bai eta interesadun beste pertsona batzuei.
Iruditzen zaizun moduan zabaldu Sustrairen ekintzen berriak. Gure jarduera interesa dakioken inor ezagutzen baduzu, boletin hau berbidaliozu edo sustraierakuntza@gmail.com helbidera idatziz informa gaitzakezu. Gure ekimenak sustatzeko dohaintza bidezko laguntza ekonomikoa (PayPalen bidez, edo nahi duzun bezala), edo beste edonolako laguntza edo lankidetza ongietorria izanen da.
Sustrai Erakuntza babesteagatik, eskerrikasko.

sábado, 26 de octubre de 2013

"La OMS eleva la contaminación atmosférica al grupo 1 de factores de riesgo como principales causas de cáncer."

Noticia publicada el pasado 17 de octubre en el diario Noticias de Navarra:

Joan den urriaren 17an Noticias de Navarra egunkarian agertutako berria:


"La Agencia Internacional para la Investigación en Cáncer (IARC, en sus siglas en inglés) de la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha clasificado la contaminación atmosférica como agente carcinógeno tras haber corroborado que existe evidencia científica suficiente de que aumenta el riesgo de algunos tumores como el de pulmón o vejiga."
 "Ahora sabemos que la contaminación del aire no solo es un riesgo  importante para la salud en general, sino también una causa ambiental  de muerte por cáncer", según ha reconocido Kurt Straif, responsable  de la IARC de elaborar la clasificación de agentes cancerígenos."
Es importante recordar en este sentido que Orkoien se encuentra en una de las zonas más contaminadas de Navarra, donde se superan los niveles recomendados por la OMS.

Ez dezagun ahantzi Orkoien Nafarroako eremurik kutsatuenean dagoela kokatuta eta bertan NOE-k gomendatutako kutsakorren maila erruz gainditzen dela.

 > Noticia completa - Berria osotasunean

sábado, 7 de septiembre de 2013

Boletín Sustrai nº 27 (agosto 2013) - Sustrai boletina 27 zk. (2013 abuztua)

 
Sustrai Erakuntzaren logoa

Sustrai Erakuntza

Respuesta jurídico-técnica a proyectos insostenibles en Navarra


Este es el boletín de las actividades hechas públicas en la página Web de la Fundación Sustrai Erakuntza (y en las redes sociales) durante el último mes. Es enviado a tod@s l@s donantes de la fundación, tanto personas particulares como entidades públicas y privadas, así como a otras personas interesadas.
Difunde las actividades de Sustrai como creas conveniente. Si conoces alguna persona al que pueda interesar nuestra labor, puedes reenviarle el boletín o informarnos (escribiéndonos a sustraierakuntza@gmail.com). Donaciones económicas para sustentar nuestra labor (a través de PayPal, o como mejor te venga), o cualquier otro tipo de colaboración o ayuda también serán bienvenidas.
Gracias por apoyar a Sustrai Erakuntza.

----------

Azken hilabetean Sustrai Erakuntza Fundazioak bere Web gunean (eta sare sozialetan) argitaraturiko ekintzen boletina duzue hau. Fundazioaren emale zareten guztiei bidalia, bai banakoei, bai erakunde publiko eta pribatuei, bai eta interesadun beste pertsona batzuei.
Iruditzen zaizun moduan zabaldu Sustrairen ekintzen berriak. Gure jarduera interesa dakioken inor ezagutzen baduzu, boletin hau berbidaliozu edo sustraierakuntza@gmail.com helbidera idatziz informa gaitzakezu. Gure ekimenak sustatzeko dohaintza bidezko laguntza ekonomikoa (PayPalen bidez, edo nahi duzun bezala), edo beste edonolako laguntza edo lankidetza ongietorria izanen da.
Sustrai Erakuntza babesteagatik, eskerrikasko.

domingo, 1 de septiembre de 2013

La Coordinadore Ecoloxista d'Asturies presenta alegaciones contra planta de biomasa - Ecoloxista d'Asturies koordinadorak biomasa plantaren aurkako alegazioak aurkezten ditu

 
La Coordinadore Ecoloxista d'Asturies presenta alegaciones contra planta de biomasa de Mieres (Asturias) por deficiencias en el proyecto, cercanía respecto a centros urbanos o viabilidad del proyecto "cuando parte de las plantas de biomasa existentes están cerrando, o están bajo mínimos" entre otros motivos. Además denuncian que «desde el Principado se quiera aprobar ya el tramite ambiental sin someterlo a consultas previas".

Más información en Europa Press y La Nueva España.
----------

Ecoloxista d'Asturies koordinadorak Miereseko (Asturias) biomasa plantaren aurkako alegazioak aurkeztu ditu, besteak beste proiektuaren urritasunengatik, biztanleekiko hurbiltasuna edo eta bideragarritasunarengatik, "dagoeneko dauden beste plantak isten ari direnean edo minimoen azpitik daudenean". Salatzen dute gainera "Printzerriak ingurumen-izapidea onartu nahi du inongo galdeketa egin baino lehen".

Informazio gehiago Europa Press eta La Nueva España.