Próxima reunión viernes, 7 de Diciembre / Bilera datorren abenduaren 7an, ostirala

Este viernes 7 de Diciembre nos reuniremos en el Ayuntamiento de Orkoien a las 19:00 horas. Necesitamos que nos des tu opinión. Anímate a participar!

----------

Ostiral honetan, abenduaren 7a, Orkoiengo Udaletxean bilduko gara. Zatoz eta parte hartu, zure iritziaren beharra dugu eta!

[Fundación Sustrai Erakuntza] Jornada técnica sobre la biomasa / Biomasaren inguruko jardunaldi teknikoa

Documento realizado por la Fundación Sustrai / Sustrai Erakuntzak eginiko idazkia:

El pasado jueves 8 de Noviembre, la fundación Sustrai Erakuntza realizó una jornada técnica para formar a cargos públicos de diversos ayuntamientos de Navarra en temas energéticos y de desarrollo local, centrándonos en el tema de la biomasa. En el siguiente enlace tienes la presentación que se utilizó para guiar la jornada sobre la biomasa (archivo PDF, 2,5 Mb). En la presentación, además de aclarar el concepto de biomasa, también se analizan conceptos como la crisis energética, la dependencia de energías externas, los posibles usos de la biomasa forestal y la cantidad de que disponemos en Navarra.

El principal objetivo de la jornada era aclarar conceptos técnicos sobre las diferentes posibilidades a la hora de aprovechar la biomasa existente en los municipios. Así, se repasaron las diferentes opciones de aprovechamiento de este recurso, analizándolas desde un punto de vista económico, medioambiental, social y político.

De esta manera, la principal conclusión que se pudo extraer es que el aprovechamiento óptimo de la biomasa forestal es el de su utilización directa en la calefacción de edificios, de manera que se utilicen los recursos mas cercanos a cada municipio, además de otras cuestiones de eficiencia. Por otra parte, se analizó la necesidad de rechazar la utilización de la biomasa forestal para la producción de electricidad en grandes incineradoras como las previstas en Orkoien o Arguedas.

Así mismo, en la jornada se aprovechó para introducir el concepto de "Soberanía Energética", dentro del cual se engrana la propuesta de que los propios Ayuntamientos y Concejos intenten gestionar interna y públicamente los recursos energéticos existentes en cada municipio, entre ellos la biomasa. Es la forma más eficaz de aprovechar la biomasa existente y derrochar menos energía, aprovechando óptimamente los recursos energéticos, y desarrollando este aspecto de la economía de una manera democrática y sin salir del entorno local.

Más información / Informazio gehiago: Fundación Sustrai Erakuntza.

[Cesta de Navidad] Todo lo que te puedes llevar por 1€ / [Gabonetako saskia] saski puska 1€en truke

Jamones y embutidos

1 paletilla serrana 5kg aprox.

1 pieza chorizo casero extra estuchado 250g aprox

1 pieza salchichón casero extra estuchado 250g aprox

Vinos, cavas

2 botellas cava "Ren'e Barbier brut reserva" 75 cl

1 botella vino tinto D.O. Cariñena "care" syrah-tempranillo 75 cl

1 botella vino rosado  D.O. cariñena "Care" cabernet tempranillo 75 cl

1 botella vino blanco  D.O. Penedés René Barbier 75 cl

1 botella sidra natural "Eva" 75 cl

1 botella vino rosadolambrusco "Emilia" 75 cl

Turrones y dulces

  1 barra turrón duro Lacasa suprema 150g

1 barra turrón blando Lacasa suprema 150g

1 estuche bombones surtidos Lacasa 100g

1 estuche barquillos rellenos de turrón "El Horno del Abuelo" 100g

1 tableta de chocolate con leche extrafino línea "premium" Antiu Xixona 100g

1 estuche figuritas de mazapán "La Preferida" suprema 100g

1 estuche choco puntas "Mundo Barquillo" 50 g

1 estuche melosas de Estepa "La Confitera"  180g

1 estuche mantecados rellenos de crema de chocolate "La Estepeña" 250g

1 estuche delicias de confitería "La Preferida" 125g

Varios

1 tarro de cristal cacahuetes rep. Fritos "Sekitos" 110g

1 frasco melocotón en almibar ligero selección gourmet "Coquet" 700g

1 frasco espárragos blancos extra "Carretilla" 1/2 kilo (345 g neto)

1 lata paté e hígado cerdo ibérico "Louriño" 200g

1 tarro de cristal aceituna negra Aragón "Sarasa" 165g neto

1 cesta de mimbre artesana

CUANTOS MÁS BOLETOS MÁS POSIBILIDADES!

 

>> Si te apetece ayudar vendiendo boletos ponte en contacto con nosotros en nuestra dirección de correo electrónico orkoiensaludable@gmail.com o a través del blog <<<  

>>> Txartelak saltzen lagundu nahi baduzu jarri gurrekin harremanetan orkoiensaludable@gmail.com helbidean edo blogean bertan idatziz<<< 

[ACTUALIZADO] Sorteo de una cesta de Navidad / Gabonetako saskiaren zozketa

Ya están a la venta los boletos para el sorteo de una fabulosa cesta de Navidad.

El dinero recaudado se utilizará para hacer frente a los gastos derivados de la actividad de la plataforma durante este último año.

Los boletos se pueden adquirir en los siguientes puntos de venta fijos:

• Orkoien: Estanco, Bar Jaen (cesta expuesta).
• Arazuri: Bar Pascasio.
• Pamplona: GS Peluqueros (Marcelo Celayeta, Rochapea).

>> Si te apetece ayudar vendiendo boletos ponte en contacto con nosotros en nuestra dirección de correo electrónico orkoiensaludable@gmail.com o a través del blog <<<

Salgai daude Gabonetako saski bikain baten zozketan parte hartzeko txartelak.

Bildutako dirua aurten izandako gastuak ordaintzeko erabiliko da.

Txartelako ondorengo leku finkoetan eros daitezke:

• Orkoien: Tabako denda, Jaen taberna (bertan saskia ikusgai dago).
• Arazuri: Pascasio taberna.
• Iruñea: GS Peluqueros (Marcelo Zelaieta, Errotxapea). 

>>> Txartelak saltzen lagundu nahi baduzu jarri gurrekin harremanetan orkoiensaludable@gmail.com helbidean edo blogean bertan idatziz<<<

Carta al director del Noticias de Navarra / Noticias de Navarra egunkariko zuzendariari gutuna

Reproducimos íntegramente a continuación la carta al director publicada ayer en el Noticias de Navarra:

----------

Jarraian Noticias de Navarra egunkarian atzo argitaratu zen iritzi gutuna bere osotasunean:

El proceso para la construcción de la planta de biomasa en el término municipal de Orkoien sigue en marcha. Si se construyera, esta instalación empeoraría notablemente la calidad del aire que respiramos. Quemaría 14 toneladas de madera a la hora, las 24 horas del día y los 365 días del año (122.640 toneladas al año). Y a pesar de que dispondría de filtros, emitiría por la chimenea 30 kg. a la hora (262.800 kilos al año) de sustancias tóxicas, entre otras: óxido de azufre, óxido de nitrógeno, monóxido y dióxido de carbono, y partículas PM2.5 y PM10.
A esto debemos añadir que la calidad del aire que actualmente respiramos no se puede considerar ni mucho menos que aceptable, según el informe sobre la calidad del aire en 2011, elaborado por Ecologistas en Acción, basado en las mediciones obtenidas en Navarra, "El cuadro general que presenta Navarra es el de un territorio con la ciudad de Pamplona y su área próxima como el principal foco de contaminación. Se produjeron superaciones de los valores límite medio anuales que recomienda la OMS para partículas PM2.5, y del valor límite anual para partículas PM10". Según la OMS: "La exposición crónica a las partículas aumenta el riesgo de enfermedades cardiovasculares y respiratorias, así como de cáncer de pulmón. En la Unión Europea, la esperanza de vida promedio es 8,6 meses inferior debido a la exposición a las PM2.5. Los grupos más vulnerables a la contaminación ambiental son los enfermos, los niños y los ancianos".
El informe sobre la calidad del aire añade: "En dióxido de azufre, un contaminante de procedencia fundamentalmente industrial, se registraron varias superaciones de la concentración máxima diaria". Según la OMS: "Los ingresos hospitalarios por cardiopatías y la mortalidad aumentan en los días en que los niveles de dióxido de azufre son más elevados. El dióxido de azufre puede afectar al sistema respiratorio y las funciones pulmonares, y causa irritación ocular". El informe destaca que: "Su fuente de emisión probablemente sea el polígono industrial de Landaben". Este polígono está ubicado a menos de 500 metros de Orkoien, además del polígono de Agustinos y el de Arazuri-Orkoien.
El alcalde sostiene que: "El Ayuntamiento de Orkoien no es más que un intermediario; es el Gobierno de Navarra el que tendrá que decidir". Sin embargo, el Ayuntamiento de Orkoien tiene potestad para conceder las licencias pertinentes para la ejecución del proyecto. Además, una gran parte de los vecinos del pueblo está en contra, como lo demuestran las más de 1.200 alegaciones que se presentaron. Si uno de los puntos del programa político del alcalde era potenciar la participación ciudadana, ¿por qué se niega a realizar un referéndum? En otros lugares como en Errigoiti (Vizcaya) y Baltanás (Palencia), ya se han paralizado incineradoras de este tipo, debido a la oposición de los vecinos. Por tanto, defendamos nuestro derecho a vivir en un entorno saludable.

 

Interesante artículo en el Berria / Artikulu interesgarria Berrian

El pasado 25 de Octubre el Berria publicó un interesante artículo sobre el informe de FIDIMA y la valoración de Orkoien Saludable-Orkoien Osasuntsu. 

El artículo también muestra la opinión del Alcalde de Orkoien Carlos Arroniz, quien evade toda su responsabilidad afirmando que «El Ayuntamiento de Orkoien no es más que un intermediario; es el Gobierno de Navarra el que tendrá que decidir».

Joan den urriaren 25ean Berria egunkariak FIDIMAren txostena eta Orkoien Osasuntsuren balorazioaren inguruko artikulu interesgarria plazaratu zuen.

Artikulu horretan Orkoiengo alkate den Carlos Arronizek inongo erantzukizuna izateari uko egiten dio «Orkoiengo Udala bitartekaria baino ez da; Nafarroako Gobernuak hartu beharko du erabakia» esanez.

Orkoien Saludable (y Carlos Arroniz) en Radio Pamplona / Orkoien Osasuntsu (eta Carlos Arroniz) irratian

Este lunes estuvimos en el programa Hoy por Hoy de Radio Pamplona, al que también fué invitado el alcalde de Orkoien Carlos Arróniz. A continuación os dejamos el audio.

Radio Pamplona-ko Hoy por Hoy irratsaioan egon ginen astelehenean joan den astean plazaratu genuen txostenaren gorabeherak azaltzen. Orkoiengo alkate den Carlos Arróniz ere gonbidatu zuten jarraian entzun dezakezuen saiora.